Jan Honsel (Vorstandsvorsitzender des Peter-August-Böckstiegel-Freundeskreises), Vera Keßeler (Geschäftsführerin der Peter-August-Böckstiegel-Stiftung) und David Riedel (Künstlerischer Leiter des Museums Peter August Böckstiegel) präsentieren die erste Publikation über Böckstiegel in englischer Sprache. Foto: Museum Peter August Böckstiegel

»The Expression of his Roots« – erste englische Publikation über Böckstiegel

Von KWS, Kunst und Kultur, Museen146.395 Views

Peter August #Böckstiegel (1889 bis 1951) auch über die Grenzen #Westfalens bekannt zu machen, ist eine zentrale Aufgabe der 2008 gegründeten Peter-August-Böckstiegel-#Stiftung. Nun kann neuerdings auch das englischsprachige und #kunstbuchaffine #Publikum im #Inland und #Ausland erreicht werden. Mit »The Expression of his Roots« ist erstmals eine #Monografie über den #Künstler auf #Englisch erschienen. Dafür wurde die deutsche Ausgabe des Bandes 34 der Reihe »Junge Kunst« mit dem Titel »Peter August Böckstiegel«, die 2020 im bekannten Münchner #Kunstbuchverlag Klinkhardt & Biermann erschienen ist, ins Englische übersetzt. Autor der Publikation ist David Riedel, Künstlerischer Leiter des #Museums Peter August Böckstiegel. Möglich gemacht hat dieses Buch der Peter-August-Böckstiegel-#Freundeskreis.

Den farbigen Schmuckeinband des kleinen Bandes ziert das »Bildnis des Malers Conrad Felixmüller« von 1914, der mit Böckstiegel an der Dresdner Kunstakademie studierte, sein Freund und später auch sein Schwager wurde. Zahlreiche großformatige farbige Bildtafeln im Inneren präsentieren die »expressive Strahlkraft« von Böckstiegels Werken, wie es auf der Website des Verlags heißt.

David Riedel: »Immer wieder fragen Kunstinteressierte nach einer englischsprachigen Publikation, nun können wir dank der großzügigen Unterstützung durch den Böckstiegel-Freundeskreis endlich ein entsprechendes Buch vorlegen – für die Gäste im Museum und für die #Kunstbibliotheken und #Museumskollegen in aller Welt.«

Das Buch kostet 11,90 Euro und ist im #Museumsshop erhältlich sowie im Buchhandel und über die Website des Verlags bestellbar.

Open Stadtmuseum Hashtags

Themen entdecken – Hashtags im Open Stadtmuseum von A bis Z

#Stadtgeschichte verläuft nicht in Schubladen. Orte, Menschen, Unternehmen, Ereignisse und Epochen hängen miteinander zusammen und hinterlassen Spuren an ganz unterschiedlichen Stellen. Mit den Schlagwörtern des Open Stadtmuseums lässt sich der gesamte Bestand deshalb auch quer zu den einzelnen Sammlungen und Feeds erkunden.

Einfach ein Thema auswählen und auf den entsprechenden Hashtag klicken: von #Nationalsozialismus, #Zwangsarbeit und #JüdischesLeben über #Bertelsmann, #Miele, #Eisenbahn und #Einzelhandel bis zu #Dreiecksplatz, #BerlinerPlatz, #Kinos oder #Gaststätten. Jeder Begriff führt direkt zu den dazu vorhandenen Beiträgen, Bildern, Dokumenten und Geschichten.